中国留法门生姚敬舜在阅读本报客户端“海客”

本报在法国巴黎印刷厂印刷

　　甫一抵达欧洲大陆，我就被中国留门生的肺腑之言震撼。“我是人民日报外洋版的读者”、“我下载了海客客户端”、“我的留学糊口离不开汉文媒体”、“看消息照旧看汉文媒体”。千言万语汇成一句话——“汉文媒体，留学糊口离不开你！”这是汉文媒体人的庆幸与空想。

　　传统媒体是中国的窗口

　　30年前，人民日报外洋版随同中国留门生渡过外洋年华；30年后，外洋汉文媒体发杀青长，让留学糊口越发富厚多彩。

　　巴黎第二大学法学博士付超已经在法国留学9年。付超是本报和欧洲时报的读者，他说，除了订阅本报，还在中国超市和中餐馆里可以免费取阅欧洲时报等中文报纸。6年前线才来法国留学时，付超的法语还不是很好，汉文报纸成了他相识留学糊口和法国政治、经济、社会的有力协助。付超总结说，法国的汉文报纸辅佐留门生顺应并融入法国的校园糊口。付超回想，在外洋留学的日子，他对中国海内经济社会成长都是通过势力巨子的汉文报纸得到的，他对中国经济成长一连存眷，抉择学成后回中国是情。

　　巴黎第四大学法语专颐魅赵婧喜好传统的纸质媒体。她说，人民日报开设了外洋版，留门生可以通过来自中国的报纸真实地相识中国的消息，传统媒体成为留门生相识中国的好窗口。

　　新兴媒体是糊口的协助

　　跟着互联网和移动互联网的成长，媒体撒播情势产生敏捷变革。与传统媒体对比，以互联网和移动互联网为首要撒播形态的新兴媒体撒播范畴更广，与用户间隔更靠近。尤其是移动媒体，实现了从及时媒体到全天候媒体的超过。

　　来自全法学联的留门生代表以为，人民日报外洋版很存眷外洋留门生的糊口。留门生在法国首要通过互联网阅读消息，但愿传统媒体加速融合速率，给留门生带来更好的消息大餐。

　　法国欧洲商学院留门生姚敬舜，他的手机下载了海客客户端，天天赏识消息。在法国的中国留门生首要看欧洲时报、华人街和新欧洲的收集版，也经常通过微信公号赏识实时消息，还能通过收集版获取糊口所必要的衣食住行等适用信息。姚敬舜举例说，欧洲时报新开发了一个名为“设法”的微信公家号，天天向华侨华人和留门生推送时政消息和糊口信息，中国留法门生和年青华侨华人都很喜好，时常转发或向伴侣保举。

　　媒体融合是紧要的使命

　　在欧洲，许多华侨华人和中国留门生 大部门的消息信息是通过“微信”伴侣圈阅读的。问及感觉怎样？他们奚落：“微信微信，微微一信”。瑞士留门生提出，由于瑞士华侨华人数目少，至今没有一份陈局限的当地汉文媒体，他们获取消息都是通过赏识汉文新媒体得到。

　　中国海内传统媒体的融合成长为瑞士留门生提供了消息快餐。苏黎世联邦理工大学的化学博士金露在瑞士留学4年。她存眷了微信公号“侠客岛”和汹涌消息客户端，通过移动互联网阅读消息。但金露同时是本报在瑞士的订户，她说，纸质媒体必需存在，看报纸不会一晃而过，报纸上的消息更有沉淀的感受。住在中国的怙恃到瑞士探亲时，分外喜好看人民日报外洋版，通过这份报纸相识中国海内环境。

　　媒体融合也是信息多元化的肯定趋势和紧要使命。传统媒体务必与新兴媒体撒播通道有用团结起来，通过差异的平台撒播给受众，才气够把差异年数、职业的受众紧紧吸引住。（王丕屹）