今天，我们分享了希望通过Windows 10 Creators Update 及推出 Surface Studio、Surface Dial和 Surface Book 来予力新创意浪潮的期许。

【转自特里·梅尔森（Terry Myerson）/微软Windows与设备全球执行副总裁博客文章】今天，我们分享了希望通过Windows 10 Creators Update 及推出Surface Studio、Surface Dial和Surface Book 来予力新创意浪潮的期许。

我们的目标是希望Windows 10对下一代计算产生像古腾堡印刷机一样的影响力，为每个人提供3D创造力、混合现实、电子竞技及游戏直播体验。

在我们内心深处，我们认为每个人都是创造者。我个人一直备受创作者的鼓舞，他们用技术为我们建立一个更美好的世界，通过技术建立社区，开发革命性的新方法来教授各种类型的学生。无论你选择怎样地创作，我们都正在为你们每个人构建着Windows。我们希望帮助你在世界上留下印记，希望Windows 是你喜欢创造和玩乐的地方。

专为创造者设计的全新Surface 设备

从一开始，Surface 就是为了予力每个人用新的方式工作和创作而诞生的。这个想法让我们设计出了第一个可以真正意义上替代笔记本的Surface Pro 和重新定义了终极笔记本的Surface Book。我们相信，当硬件和软件完美配合时会产生特殊的化学反应，带来全新的深度体验，并开创一种全新的产品类别。今天，我们推出了另一种新的产品类别——专门为创造者和专业人士所设计的全新Surface 设备。

Surface Studio 将你的桌面变身创意工作室。Surface Studio 是一类全新的设备，将工作站转化为性能强劲的数字画布，激发出更加自然和沉浸的创作方式，在目前所能制造出的最薄的屏幕上进行创作。借助惊艳的超高清4.5K 屏幕，Surface Studio 比精良的4K 电视的像素还多了63%。Surface Studio 和触控笔、触屏及Surface Dial 完美配合。

Surface Dial 是一种全新的输入设备，专为创作过程设计，使你的双手可以共同参与创作。它完全融入Windows 10 并配合Surface 设备一起工作，能够更快速、直观地实现滚屏、屏幕缩放和定位操作。Surface Dial 还能为Surface Studio 提供独一无二的体验，例如应用中的数字化工具能够让你快速的访问快捷方式，享受更加流畅的工作流程。

性能增强版Surface Book 是同等级别甚至是更高级别的笔记本中史上最强劲的产品之一，在外形上延续了备受好评的时尚多功能设计，电池续航更增长至16 小时。相比于第一代Surface Book，新一代Surface Book 显卡性能提升了2 倍。没有哪一台笔记本能在如此轻的外表下结合这样出色的续航时间、强劲性能和屏幕效果。

Windows 10 Creators Update

Windows 10 Creators Update将在明年年初作为免费更新推送到运行Windows 10 的超过4 亿台设备上，并且从本周开始，Windows Insiders 就可以获取使用。Windows 10 Creators Update 将为每个人带来3D 和混合现实体验，让每个玩家成为一个传播者，让人们更快地与他们最关心的人和事相连。

人人有3D

通过Windows 10 Creators Update，你和全球所有的Windows 10 用户都将能够打开电脑，开始获取3D、打印3D、创建3D、分享3D并体验混合现实。

Microsoft Paint 每月的用户超过1亿，是当今最受欢迎的创作工具之一。如今，任何人都可以使用Paint 3D，创作和构建3D对象。我们还推出了Remix 3D，这是一个在线社区，可以连接世界各地的创作者和作品，将3D 内容呈现给大众。Trimble 的3D建模程序SketchUp 及其数以百万计的创作者和来自3D Warehouse 的创作作品将成为Remix3D.com的一部分。

微软HoloLens 带来丰富的3D 元素，让你摆脱屏幕的束缚；Microsoft Edge 浏览器是第一款能够跨设备体验3D 效果的浏览器。为了展示沉浸式3D 的各种可能性，我们通过Houzz网站进行雏形展示，用户可以在网站中选择家具，并在下单购买之前用虚拟化的方式查看它在家中的立体效果。

通过Windows 10 Creators Update，每个人都将可以经济实惠地体验到强大的虚拟现实。惠普、戴尔、联想、华硕和宏碁将发布第一批搭载Windows 10 Creators Update实现混合现实的VR 头戴式设备。而这些配件将是首批也是唯一能够内外翻转，六个维度的自由移动和旋转的设备。与目前市场上其他VR设备不同，它不需要一个单独的房间和复杂的设置。目前功能并不十分强大的VR设备的售价也在500美金以上，或需要配备一个新的昂贵设备，而微软的VR设备能够在用户可以负担起的笔记本和电脑上使用，起售价仅为299 美元。

4K游戏及游戏内直播的最佳体验

Windows 10 Creators Update可以让游戏玩家通过Xbox Live 平台更加容易地观看游戏直播和自定义竞技游戏模式。

Windows 10 上的游戏内容广受好评，去年一年以来Windows 10 游戏内容的受关注程度上涨了5倍。Windows 10 Creators Update 可以让玩家通过Xbox Live 平台更加便捷地观看游戏直播和自定义竞技游戏模式。通过Beam系统整合，Xbox Live平台上将开启交互直播，玩家在收看喜爱的直播内容时可以实时与播主进行互动。Windows 10 Creators Update还将通过Xbox Live 竞技场（Arena on Xbox Live）进行自定义竞技游戏，在过程中玩家可以通过不同设备自行制定竞技规则，邀请好友并追踪竞技进程。

另外，玩家可以在Windows 10 游戏PC 上以目前视觉效果逼真的4K 高清分辨率运行《极限竞速：地平线3》等诸多游戏。

与最重要的人以快速的方式进行连接和分享

人是最富生产力和最精彩瞬间的共同主线，我们相互分享这些时刻。然而，现在的情况是人们被限制在单独的应用程序、社交网络应用和电子邮件中。

通过Windows 10 Creators Update，你的Windows 的体验将以人为中心——他们就在这里。他们是你最重要的朋友、家人、同事，即刻获取。通过MyPeople，你能够将你最喜欢的联系人固定到Windows 任务栏，通过拖放的方式轻松地与这些重要的联系人分享文件、照片或者视频。你能接收到“Shoulder Taps”的特定信息或通知，可以快捷地打开或者查看浏览。即时通信、分享文件和更多的内容在这里全部可以解决。Windows MyPeople 的体验也可以集成在Windows 通用应用平台（UWP）的应用中，以便分享。

我们感到非常激动，你们未来会尝试使用Windows 10 Creators Update 和我们不断扩大的Surface 家族设备。我们已经迫不及待地要看你们的创作作品了！